CKC Autoteknik logo
  Pièces detachées   Documentation   Les voitures   CKC   Dansk   English Pi�ces   Doc   Voitures   CKC   Da   En

Symboles utilisés dans les catalogues

Les abréviations ici sont substantiellement les mêmes que Citroën utilise dans leurs catalogues etc.

Abr. Origine Danois Anglais Français
A Ampère Ampere Ampere Ampère
AR Arrière Bag Rear Arrière
AV Avant For Front Avant
BV Boîte de vitesses Gearkasse Gearbox Boîte de vitesses
CAD Conduite à droite Højrestyring (f.eks. UK) Right hand side steering (ie. UK) Direction à droite (par ex. Royaume-Uni)
CAG Conduite à gauche Venstrestyring (f.eks. Frankrig) Left hand side steering (ie. France) Direction à gauche (par ex. France)
CC Caoutchouc Gummi Rubber Caoutchouc
CC Centimètre cube Kubikcentimeter (ml) Cubic centimeter (ml) Centrimètres cubes (ml)
CHC Coche hexagonale creuse Unbrakoskrue Allen screw Vis à tête 6 pans creux
CV Cheval vapeur Fransk skatteklasse French tax class Cheval (classement) fiscal en France
D Droite Højre side Right hand side Coté droit
DAD Direction à droite Højrestyring Right hand side steering Direction à droite
DAG Direction à gauche Venstrestyring Left hand side steering Direction à gauche
DEO Démander en outre Bestil også/Kræver yderligere Also order/Further parts needed Démander en outre
E Épaisseur Tykkelse Thickness Épaisseur
EMBAUT Embrayage automatique Automatisk kobling Automatic clutch Embrayage automatique
G Gauche Venstre side Left hand side Coté gauche
inox Acier inoxydable Rustfrit (blankt) stål Stainless steel Acier inoxydable
INT Intérieur Indre Inner Intérieur
K Coéfficient/Quantité Antal i dette billede Quantity in this picture Quantité dans cette planche
LON Longueur Længde Length Longueur
M Métrique ISO (=DIN) gevind Metric threading (=ISO/DIN) Filetage ISO
NFP Ne fournissons plus Udgået Not supplied anymore Supprimé
NT Notice technique Cirkulære Technical note Notice technique
NV Nøglevidde Nøglevidde Width across flats Ouverture sur plats
ORGA Organes Bruges i ORGA-numre Used in ORGA numbers Utilisé dans les numeros ORGA
OSP Ouverture sur plats Nøglevidde Width across flats Ouverture sur plats
PAM Pièces assemblées Sæt af dele, benævnt som et enkelt reservedelsnummer. A group of parts, denoted by a single reference Une groupement des pièces, dénommé par une référence unique
PO Pays d'outre-mer Til barske forhold For rough conditions Renforcé pour les pays d'outre-mer
PR Pièces de rechange Bruges i PR-numre Used in PR numbers Utilisé dans les numeros PR
RMP Remplace modèles precedents Erstatter tidligere reservedelsnummer Replaces earlier reference Remplace référence anterieure
RP Remplacé par Erstattet af (nyt nummer) Replace by (new reference) Remplacé par (nouvelle référence)
SIM Système international modifié Den franske norm for gevind mv brugt op til 1970 The French norm for threading etc used up to 1970 La norme française pour filetages etc. utilisé jusqu'à 1970
TF Tête fraisée Forsænket hoved Coutersunk head Tête fraisée
TT Tous types Alle typer All models Tous types
WAF Width across flats Nøglevidde Width across flats Ouverture sur plats
XT Export Version for andre markeder Version for other markets Montage export
Ø - Diameter Diameter Diamètre
(▫) - Lande, f.eks. (S) for Sverige Countries, ie. (S) for Sweden Pays, par.ex. (S) pour la Suède